-
1 equip oneself for a journey
-
2 equip oneself
-
3 equip oneself
Макаров: вооружаться, вооружиться -
4 equip oneself for a journey
Макаров: снарядиться в путьУниверсальный англо-русский словарь > equip oneself for a journey
-
5 equip oneself
• varustautua -
6 equip oneself
снаряжаться, вооружиться, экипироваться -
7 to equip oneself with something
proveerse de algoEnglish-spanish dictionary > to equip oneself with something
-
8 to equip oneself for a task
sagatavoties kādam uzdevumam -
9 equip
- pp- ausrüsten [Fahrzeug, Armee, Person]; ausstatten [Zimmer, Küche]* * *[i'kwip]past tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) ausrüsten- academic.ru/24804/equipment">equipment* * *<- pp->[ɪˈkwɪp]vt▪ to \equip sb/sth with sth jdn/etw mit etw dat ausstatten; with special equipment jdn/etw mit etw dat ausrüstento \equip sb with skills jdm Fähigkeiten vermitteln* * *[I'kwɪp]vtship, soldier, astronaut, army, worker ausrüsten; household, kitchen ausstattenthe building is also equipped as a sports hall — das Gebäude ist auch als Sporthalle ausgestattet
to equip oneself with a good education — sich (dat) eine gute Ausbildung verschaffen
you are better equipped than I to tackle chemistry translations — du bringst für Chemieübersetzungen das bessere Rüstzeug mit
* * *equip [ıˈkwıp] v/t1. (o.s. sich) ausrüsten, -statten ( auch SCHIFF, MIL, TECH)( with mit), ein Krankenhaus etc einrichten2. fig ausrüsten ( with mit), jemandem das (geistige oder nötige) Rüstzeug vermitteln oder geben ( for für):be well equipped for das nötige Rüstzeug haben für* * *- pp- ausrüsten [Fahrzeug, Armee, Person]; ausstatten [Zimmer, Küche]fully equipped — komplett ausgerüstet/ausgestattet
* * *v.ausrüsten v.ausstatten v.bestücken (Elektronik) v. -
10 equip
{i'kwip}
1. снабдявам (с инветар, съоръжения и пр.)
обзавеждам (with), екипирам, въоръжавам
to EQUIP oneself for a trip приготвям се/стягам се за път
2. давам (някому) необходимите знания и умения, подготвям (for)* * *{i'kwip} v (-pp-) 1. снабдявам (с инветар, сьорьжения и пр.); о* * *снабдявам; съоръжавам; обзавеждам; въоръжавам; екипирам;* * *1. to equip oneself for a trip приготвям се/стягам се за път 2. давам (някому) необходимите знания и умения, подготвям (for) 3. обзавеждам (with), екипирам, въоръжавам 4. снабдявам (с инветар, съоръжения и пр.)* * *equip[i´kwip] v (- pp-) снабдявам (с инвентар, съоръжения) ( with); обзавеждам, екипирам, въоръжавам ( войска); he was fully \equipped for the journey той беше напълно готов (екипиран) за пътуването; to \equip o.'s son with a sound education давам на сина си солидно образование; he did not think himself \equipped to comment той не се чувстваше подготвен да коментира. -
11 equip
[ɪ'kwɪp] 1.1) equipaggiare [ person]; attrezzare [building, factory]2.to equip sb. with sth. — dotare qcn. di qcs
* * *[i'kwip]past tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) equipaggiare* * *[ɪ'kwɪp] 1.1) equipaggiare [ person]; attrezzare [building, factory]2.to equip sb. with sth. — dotare qcn. di qcs
-
12 equip
i'kwippast tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) equiparequip vb equipar / proveerall the rooms are equipped with air conditioning todas las habitaciones disponen de aire acondicionadotr[ɪ'kwɪp]2 (prepare) preparar (for/to, para)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be equipped with something disponer de algoto equip oneself with something proveerse de algo1) furnish: equipar2) prepare: prepararv.• armar v.• aviar v.• dotar v.• equipar v.• guarnecer v.• habilitar v.• proveer v.ɪ'kwɪpa) (furnish, supply) \<\<troops/laboratory\>\> equiparto equip something/somebody WITH something — proveer* algo/a alguien de algo
b) (prepare, make capable) prepararto equip somebody TO + INF — preparar a alguien para + inf
[ɪ'kwɪp]VT [+ office, workshop] equipar ( with con); [+ person] proveer ( with de)to be equipped with — [person] estar provisto de; [machine etc] estar equipado con, estar dotado de
to be well equipped to — + infin estar bien preparado para + infin
* * *[ɪ'kwɪp]a) (furnish, supply) \<\<troops/laboratory\>\> equiparto equip something/somebody WITH something — proveer* algo/a alguien de algo
b) (prepare, make capable) prepararto equip somebody TO + INF — preparar a alguien para + inf
-
13 equip
[ıʹkwıp] v1. 1) оборудовать; снаряжать; оснащать; вооружатьthe trawler was equipped with masses of electronic devices - на траулере было установлено множество электронных устройств
she came out of her room equipped for the ball - шутл. она вышла из своей комнаты, принарядившись для бала
2) снабжать, экипировать; обеспечиватьthe travellers were well equipped - путешественники были снабжены всем необходимым
2. дать всё необходимое, вооружить (знаниями и т. п.)to equip one's children with a good education - дать детям хорошее образование
he was ill equipped for such life - он был плохо подготовлен к такой жизни
he's admirably equipped for this task - у него прекрасные данные для выполнения этой задачи
-
14 equip
1. v оборудовать; снаряжать; оснащать; вооружать2. v снабжать, экипировать; обеспечивать3. v дать всё необходимое, вооружитьСинонимический ряд:1. accouter (verb) accouter; accoutre; adorn; array; deck2. provide (verb) appoint; arm; dress; fit out; fit up; furnish; gear; implement; outfit; provide; rig; supply; turn out -
15 equip
v1) устатковувати, обладнувати, споряджати; оснащувати; озброювати2) опоряджати, екіпірувати; забезпечувати3) дати усе необхідне* * *[i'kwip]v1) обладнувати; споряджати; оснащувати, постачати; озброювати2) дати все необхідне, озброїти ( знаннями) -
16 equip
1) ( provide with)to \equip sb/ sth with sth jdn/etw mit etw dat ausstatten; with special equipment jdn/etw mit etw dat ausrüsten;to \equip sb with skills jdm Fähigkeiten vermitteln -
17 equip
[i΄kwip] v հանդերձել. սարքավորել. սպա ռազինել. գիտելիք/կրթություն տալ. be well equiped ամեն ինչով ապահովված լինել. equip an expedition արշավախումբ հանդերձել. equip a factory գործարանը սարքավորել. equip an army ռզմ. բանակը սպառազինել. equip oneself for a journey ճամփորդության նախապատ րաստվել. be well equiped to succeed in life բավական գի տելիքներ ունենալ կյանքում հաջո ղության հասնելու համար -
18 equip
v. uitrusten♦voorbeelden: -
19 equip
[ɪ'kwɪp]vспоряджа́ти, устатко́вувати; постача́ти; екіпірува́ти ( with)to equip a factory with modern machinery — устаткува́ти фа́брику суча́сними маши́нами
to equip oneself — виряджа́тися ( в дорогу)
-
20 equip
i'kwippast tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) utruste, utstyre, forsyne, ekvipereutruste--------utstyreverb \/ɪˈkwɪp\/1) utstyre, utruste, forsyne2) ekvipere, kle opp, utruste med klær3) munderebe equipped with ( også) ha, eieequip oneself in kle seg i, ta på segepuip with utstyre med
См. также в других словарях:
equip — equip1 [ē kwip′, ikwip′] vt. equipped, equipping [Fr équiper < OFr esquiper, to embark, put out to sea, prob. < ON skipa, to arrange, make ready < skip, SHIP] 1. to provide with what is needed; outfit [troops equipped for battle] 2. to… … English World dictionary
tool — n. & v. n. 1 any device or implement used to carry out mechanical functions whether manually or by a machine. 2 a thing used in an occupation or pursuit (the tools of one s trade; literary tools). 3 a person used as a mere instrument by another.… … Useful english dictionary
вооружаться — ВООРУЖАТЬСЯ1, несов. (сов. вооружиться), чем и без доп. Обеспечивать (обеспечить) себя средствами для ведения войны, боя (оружием, техникой) для нападения или защиты; Ант.: разоружаться [impf. mil. to arm oneself (with)]. Восставшие крестьяне… … Большой толковый словарь русских глаголов
arm — arm1 [ärm] n. [ME < OE earm; akin to L armus, Goth arms, OHG arm: see ART1] 1. a) an upper limb of the human body b) in anatomy, the part of the upper limb between the shoulder and the elbow c) in nontechnical use, the part of the upper limb… … English World dictionary
Rational Recovery — (RR) is a source of counseling, guidance, and direct instruction on self recovery from addiction, alcohol and other drugs through planned, permanent abstinence designed as an alternative to Alcoholics Anonymous (AA) and Twelve step programs. RR… … Wikipedia
Skirmisher — Skirmishers are infantry or cavalry soldiers stationed ahead or alongside of a larger body of friendly troops. They are usually placed in a skirmish line to either harass enemy troops or to protect their own troops from similar attacks by the… … Wikipedia
pike — pike1 pikelike, adj. /puyk/, n., pl. (esp. collectively) pike, (esp. referring to two or more kinds or species) pikes. 1. any of several large, slender, voracious freshwater fishes of the genus Esox, having a long, flat snout: the blue pike of… … Universalium
gear — {{11}}gear (n.) c.1200, fighting equipment, probably from O.N. gervi apparel, related to gerr ready, and gerva make ready, from P.Gmc. *garwin (Cf. O.E. gearwe clothing, equipment, ornament; O.H.G. garawi clothing, dress, garawen to make ready;… … Etymology dictionary
wood — wÊŠd n. lumber; forest; log; firewood; wooden block; wooden musical instrument; type of golf club v. forest, cover or plant with trees; supply wood for; equip oneself with firewood (wood up) adj. wooden, made from wood; of wood (material); of a… … English contemporary dictionary
wooded — wood·ed || wÊŠdɪd adj. forested, tree covered wÊŠd n. lumber; forest; log; firewood; wooden block; wooden musical instrument; type of golf club v. forest, cover or plant with trees; supply wood for; equip oneself with firewood (wood up) adj.… … English contemporary dictionary
wooding — wÊŠd n. lumber; forest; log; firewood; wooden block; wooden musical instrument; type of golf club v. forest, cover or plant with trees; supply wood for; equip oneself with firewood (wood up) adj. wooden, made from wood; of wood (material); of a… … English contemporary dictionary